意甲荡倚冲冒的意思的简单介绍

本文目录一览：

• 1、稍近,益狎,荡倚冲冒,驴不胜其怒,蹄之。谁帮忙翻译下
• 2、益狎,荡倚冲冒
• 3、柳宗元《黔之驴》原文及翻译
• 4、黔驴技穷的全文是什么?
• 5、求翻译:益习其声,又近出前后,终不敢搏。稍近,益狎,荡倚冲冒。

稍近,益狎,荡倚冲冒,驴不胜其怒,蹄之。谁帮忙翻译下

[译文]：老虎又渐渐靠近，态度更加亲近而不庄重，随便地碰撞、倚靠、冲击、冒犯驴，驴非常愤怒，就用蹄子踢老虎。[注]：出处《黔之驴》。

老虎又渐渐靠近，态度更加亲近而不庄重，随便地碰撞、倚靠、冲击、冒犯它，驴非常愤怒，就用蹄子踢老虎。

渐渐地，老虎更加靠近驴子了，态度亲密而不庄重，碰撞一下，靠一下，冲击一下，冒犯一下，驴子禁不住愤怒，用蹄子踢老虎。

他日，驴一鸣，虎大骇，远遁，以为且噬己也，甚恐。然往来视之，觉无异能者。益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近益狎，荡倚冲冒。驴不胜怒，蹄之。

益狎,荡倚冲冒

这是出自《黔之驴》当中的一句；详解：益：更加。狎（xiá ）：态度亲近而不庄重。荡倚冲冒：碰撞靠近冲击冒犯。荡，碰撞。倚，靠近。冲，冲击，冲撞。

[原文]：稍近益狎，荡倚冲冒，驴不胜怒，蹄之。[译文]：老虎又渐渐靠近，态度更加亲近而不庄重，随便地碰撞、倚靠、冲击、冒犯驴，驴非常愤怒，就用蹄子踢老虎。[注]：出处《黔之驴》。

【15】 狎（xiá）：亲近而不庄重。【16】荡倚冲冒：形容虎对驴轻侮戏弄的样子。荡，碰撞。倚，倚靠。冲，冲击。冒，冒犯。【17】不胜怒：非常恼怒。不胜，不禁、不能承受。【18】蹄：踢。【19】计之：盘算这件事。

觉无异能者。益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近益狎，荡倚冲冒。驴不胜怒，蹄之。虎因喜，计之曰：“技止此耳！”因跳踉大，断其喉，尽其肉，乃去。

柳宗元《黔之驴》原文及翻译

《黔之驴》柳宗元 原文 黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭慭然，莫相知。他日，驴一鸣，虎大骇，远遁；以为且噬已也，甚恐。

《黔之驴》白话译文 黔地这个地方本来没有驴，有一个喜欢多事的人用船运了一头去。驴运到后却没有什么用处，就把它放置在山脚下。

黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭慭然，莫相知。他日，驴一鸣，虎大骇，远遁；以为且噬己也，甚恐。

黔驴技穷的全文是什么?

黔驴技穷出自唐·柳宗元的《三戒·黔之驴》。《黔之驴》是唐宋八大家之一柳宗元的寓言名篇，当今流行的几个版本的初中语文教材中都选有此文。

黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭慭然，莫相知。他日，驴一鸣，虎大骇，远遁；以为且噬己也，甚恐。

原文：黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭慭然，莫相知。他日，驴一鸣，虎大骇，远遁；以为且噬己也，甚恐。

唐·柳宗元《黔驴技穷》原文：黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭慭然，莫相知。他日，驴一鸣，虎大骇，远遁；以为且噬己也，甚恐。

黔驴技穷 黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，应应然，莫相知。他日，驴一鸣，虎大骇，远遁；以为且噬已也，甚恐。

黔驴技穷 黔驴技穷（英文：at ones wits end ）发音 qián lǘ jì qióng 释义 比喻有限的一点本领也已经用完了。

求翻译:益习其声,又近出前后,终不敢搏。稍近,益狎,荡倚冲冒。

1、觉无异能者。益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近益狎，荡倚冲冒。驴不胜怒，蹄之。虎因喜，计之曰：“技止此耳！”因跳踉大，断其喉，尽其肉，乃去。

2、他日，驴一鸣，虎大骇，远遁；以为且噬已也，甚恐。然往来视之，觉无异能者；益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近，益狎，荡倚冲冒。驴不胜怒，蹄之。

3、然往来视之，觉无异能者。益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近益狎，荡倚冲冒，驴不胜怒，蹄之。虎因喜，计之曰：“技止此耳！”因跳踉大，断其喉，尽其肉，乃去。

4、老虎）渐渐地熟悉了驴的叫声，又前前后后地靠近它，但始终不与它搏斗。（老虎）渐渐地靠近驴子，态度更加亲切而不庄重，碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气，用蹄子踢老虎。

5、稍出近之，慭慭然，莫相知。他日，驴一鸣，虎大骇，远遁；以为且噬己也，甚恐。然往来视之，觉无异能者；益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近，益狎，荡倚冲冒。驴不胜怒，蹄之。